Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
.     .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język docelowy Macedonski

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
105
10Język źródłowy10
Włoski ciao come stai?non vedo l'ora di abbracciarti e...
ciao come stai?non vedo l'ora di abbracciarti e di vederti,non ti ho mai dimenticato.Un bacio,ti penso sempre e tutti i giorni.Baci

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
73
Język źródłowy
Duński hej mit navn stammer fra makedonien men kan ikke...
hej mit navn stammer fra makedonien men kan ikke finde ud af at forklare det til min lærer

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut, mon nom provient de la Macédoine
Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
121
Język źródłowy
Angielski Over five thousand years ago, people living in...
Over five thousand years ago, people living in Mesopotamia developed a form of writing to record and communicate different types of information

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
279
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Angielski Generally microorganisms may be disseminated to...
Generally microorganisms may be disseminated to bone hematogenously (i.e., via the blood stream), spread contiguously to bone from local areas of infection, such as cellulitis, or be introduced by penetrating trauma including iatrogenic causes such as joint replacements, internal fixation of fractures or root-canalled teeth[1].

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
277
Język źródłowy
Rosyjski Кондолиза Райс: Россия загоняет себя в угол...
Кондолиза Райс: Россия загоняет себя в угол
Кондолиза Райс призвала мировое сообщество не идти на уступки России, которая становится "все более авторитарной дома и все более агрессивной за рубежом", но продолжать поддерживать российских демократов. Своими действиями в Грузии Россия сама загнала себя в изоляцию, подчеркнула госсекретарь США.
bako

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
125
Język źródłowy
Niemiecki Hallo Herzchen. Wie geht es dir? Ich bin...
Hallo Herzchen.
Wie geht es dir?
Ich hab eine kleine Grippe und bin zu Hause.
Schreib mir einfach zurück wenn du Zeit hast.
Hab dich lieb, Kleine.
Kuss.

H.
Female name abbreviated <goncin />.

Also mir reicht es wenn es eine Übersetzung ist, aus der man ziehen kann worum es geht.
Dankeschön :)

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Albański shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Many women asked me: We really understand...
Serbski Mnoge žene su me pitale: zaista razumemo...
Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Włoski amore mio io ti voglio per sempre..non lasciarmi
amore mio io ti voglio per sempre..non lasciarmi

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
39
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A noite é sempre mais escura antes do amanhecer.
A noite é sempre mais escura antes do amanhecer.
por favor, se possível, traduzir usando o alfabeto cirílico e latino.

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
41
17Język źródłowy17
Turecki Beklenen Gün Gelecekse Çekilen Acılar Kutsaldır !
Beklenen Gün Gelecekse Çekilen Acılar Kutsaldır !

Ukończone tłumaczenia
Angielski Translation
Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
97
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Same znaczenie".
Francuski Je t'aime. T'oublier est ...
Je t'aime. T'oublier est impossible. J'ai passé trop de bons moments avec toi pour que tout soit terminé. Reviens s'il te plaît

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
24
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A sorte favorece os destemidos
A sorte favorece os destemidos

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
79
Język źródłowy
Ukrainski привіт, як справи? я сумую за тобою.... ти...
привіт, як справи? я сумую за тобою.... ти прочитав моє повідомлення? чому ти не береш слухавку?
перекладіть будьласка на македонську мову.

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
17
Język źródłowy
Grecki ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Giriş Yasak
Kataloński Prohibida l'entrada
Farerski Atgongd bannað
Litewski Įėjimo nėra
Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
66
Język źródłowy
Portugalski Oi, está tudo bem contigo?
Oi, está tudo bem contigo? Gostava de te conhecer melhor, se quiseres é claro.
Beijos
diacritics edited <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Szia
Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
159
Język źródłowy
Włoski Se chiudo gli occhi....vedo la tua luce,se sento...
Se chiudo gli occhi....vedo la tua luce,se sento la tua voce...ascolto la tua anima..se potessi sfiorarti..sentirei il tuo calore...se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle....

Prośby o tłumaczenia
Macedonski Macedonski
1